Dialog despre valorile şi viitorul francofoniei la Facultatea de Litere din Bacău

Colectivul de profesori de limba şi literatura franceză de la Facultatea de Litere a Universităţii “Vasile Alecsandri” din Bacău a organizat, şi în acest an, o serie de activităţi culturale şi ştiinţifice care şi-au propus să celebreze francofonia şi valorile ei universale. Miercuri, 18 martie, de la ora 12.00, în sala de conferinţe de la biblioteca universităţii, devenită neîncăpătoare, studenţii Facultăţii de Litere, alături de elevii de la mai multe şcoli şi licee din Bacău au fost protagoniştii celei de-a 15-a ediţii a sărbătorii francofoniei, devenită tradiţională în seria de manifestări organizată anual de Departamentul de limbi străine al facultăţii.

Cum văd tinerii de astăzi viitorul francofoniei? La această întrebare au răspuns, în diferite moduri şi prin mijloace de expresie inedite toţi cei implicaţi în activităţile acestei zile.

Originalitatea şi creativitatea studenţilor şi elevilor care au participat la concursul de afişe (având ca personaj central pe regele Ludovic al XIV) au fost apreciate de toţi participanţii, iar competenţa şi acurateţea traducerii unor texte din română în franceză au fost, la rândul lor, răsplătite cu premii şi diplome. S-au distins cu rezultate deosebite studenţii Oana Diaconu (Engleză-Franceză, anul al III-lea) Dumitriţa Bejan (Traducere şi interpretare, anul I) Gavril Cristina, Bondea Alexandra, Gâscă Ana-Maria (Franceză-Română, anul al III-lea) Grama Aura (Masterat, Limba franceză. Practici de comunicare, anul al II-lea), Mîrţi Daniel, Bejan Dumitriţa, Turnea Paula (Traducere şi Interpretare, anul I), Popescu Ioana, Toma Andreea (Engleză-Franceză, anul I), Busuioc Emima (Engleză-Franceză, anul al II-lea), Herghea Andreea (Traducere şi interpretare, anul al II-lea), Matei Alina (Română-Franceză, anul al II-lea), Alban Elena Amalia, Spînu Doiniţa, Hagimă Andreea, Burlă Oana, Petrea Mădălina (Franceză-Română, anul I)

O notă aparte, care a oferit autenticitate ideilor francofone exprimate şi a asigurat un interes crescut din partea publicului participant a fost conferită de prezenţa studenţilor stagiari din Belgia şi Franţa, Frederic Kienen, Elodie Peurou, Kevin Raynaud, Eve-Rachel Aloysius (de la Facultatea de litere). Lor li s-au alăturat şi alţi studenţi veniţi să studieze la Bacău prin programul Erasmus: Anthony Das Merces şi Florent Dumartin (de la Facultatea de inginerie). Cu toţii au jurizat producţiile colegilor români şi le-au prezentat, la rândul lor, o parte din experienţa lor. Dezbaterea care a urmat a incitat publicul să ofere argumente în favoarea studierii cât mai multor limbi străine, eliminând tendinţa – şi tentaţia care, din păcate, încă se mai manifestă – de a le alege ca obiect de studiu doar după utilitatea lor temporară. Studenţii francezi au devenit, în continuare, adevăraţi antrenori lingvistici pentru participanţii români, cărora le-au propus să se întreacă în scriere, pronunţie şi cultură generală prin diferite jocuri (Les calligrammes, Jeu de l’oie, Questions pour un champion).

Frumuseţea limbii franceze a fost descoperită şi împărtăşită, cu această ocazie, de un grup de elevi ai Liceului pedagogic “Ştefan cel Mare” din Bacău (sub îndrumarea profesoarei lor, Maricica Iosub) într-un moment artistic care a precedat prezentarea ultimului număr al revistei studenţilor francofoni, “Reste a voir”, de către coordonatorul numărului, Frederic Kienen. Studentul belgian, colaborator entuziast şi constant în diferite proiecte didactice şi culturale ale facultăţii, a subliniat rolul unei asemenea reviste în formarea spiritului critic şi a competenţei lingvistice în limba franceză.

Chiar dacă necunoscutele şi fluctuaţiile lumii în care trăim ne interzic răspunsuri tranşante, este evident că soarta francezei şi a francofoniei depinde, în ultimă instanţă, de talentul şi perseverenţa tinerilor studioşi şi a profesorilor lor, ale căror resurse de entuziasm şi pasiune sunt încă viguroase. Datorită lor, dialogul mijlocit de limba franceză este mereu, la Facultatea de Litere din Bacău, o sursă de satisfacţie şi optimism.